-
-
ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗത്തിലെ തെറ്റുകൾ
പ്രൊഫ. ബലറാം മൂസദ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഇന്ത്യക്കാ൪ സാധാരണ വരുത്താറുള്ള അബദ്ധങ്ങള്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷുകാ൪ നല്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ഓമനപ്പേരാണ് , ‘ഇന്ഡ്യനിസംസ്’. ഇന്ഡ്യനിസങ്ങള് പല വകുപ്പുകളില് ... -
-
ഇന്ഡ്യനിസംസ്
പ്രൊഫ. ബലറാം മൂസദ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഇന്ത്യക്കാ൪ സാധാരണ വരുത്താറുള്ള അബദ്ധങ്ങള്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷുകാ൪ നല്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ഓമനപ്പേരുണ്ട്. ഇന്ഡ്യനിസംസ്. അമിതോക്തി (exaggeration) യേക്കാള് അല്പോക്തി ... -
-
-
-
ഷാ പറഞ്ഞത്
പ്രൊഫ. ബലറാം മൂസദ് ബേണാഡ്ഷാ എന്ന പ്രശസ്തസാഹിത്യകാര൯ ‘ghoti’ എന്ന പദം, ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ നിയമങ്ങളനുസരിച്ച് ‘fish’ എന്നു വായിക്കാമെന്ന് പരമ പരിഹാസമായി ഒരിക്കല് പറഞ്ഞു. ഷാ ... -
-
ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്ത നിശബ്ദ അക്ഷരങ്ങൾ
പ്രൊഫ. ബലറാം മൂസദ് ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്ത consonant കളുടെ കാര്യം ഇനി എടുക്കാം. മറ്റൊരു കഥ ഇതിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു. സ്കൂളില് ഇന്സ്പെക്ഷനാണ്. അദ്ധ്യാപക൯ തകര്ത്തു പഠിപ്പിക്കുന്നു. Inspector ...
